Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe Amour inoubliable @Viki
Mon cœur avait l'impression d'avoir des crampes à chaque foisque je voyais Oppa,
mais maintenant que je ne peux plus voir Oppa,
on dirait qu'une boule se forme dans mon cœur.C'est douloureux et suffocant.
Quand serai-je capable de le revoir ?
- Eun Dong, allons-y. - Oui.
Oppa, tu dois attendre jusqu'à ce que je te retrouve.
Hyun Soo Oppa et moi nous reverrons sûrement,
car je peux reconnaître Oppa juste en regardantson dos chaleureux.
Je dois m'assurer que tout revienne à sa place.
Tu as bien dormi ?
Je vais vivre pour cette personne. Je ne ferai que des choses pour rendre cette personne heureuse.
Je vais penser uniquement à ça.
Mon Amour Eun Dong Épisode 12
Oppa, ne m'appelle pas. Je t'appellerai plus tard.
Allô ? Qui êtes-vous ?
Qui êtes-vous pour appeler si librement la femme d'un autre ?
Je vous ai clairement prévenu
que je ne vous laisserai pas tranquille si vous tournezautour de ma femme une fois de plus !
Je veux avoir un enfant.
J'ai besoin de quelque chose pour nous lier Jung Eun et moi. Je n'ai pas ce quelque chose.
Bonjour Dr. Lee, c'est moi, Park Hyun Ah de la neurologie.
Choi Ra Il (10) Park Hyun Ah (36)
Je voulais vous demander une faveur.
Hé, toi ! À plus, yah !
Ra Il, à qui prévois-tu de donner cette plante en pot ?
Mon papa.
Oh, vraiment ?
Oui. J'espère que cette bonne fortune arrivera à mon papa.
Vous m'aviez dit que cette fleur apportait la bonne fortune.
Oui. Quel genre de bonne fortune veux-tuqu'il arrive à ton papa ?
Je veux jouer au baseball avec mon papa.
Mon papa était le meilleur lanceur de notre pays.
Il m'a dit qu'il m'apprendrait à lancer une balle directequand il serait capable de remarcher.
Bam !
Ça arrivera sûrement.
Mes prémonitions se sont toujours révélées exactes.
Merci.
Pour quoi es-tu reconnaissant ?
Parce que vous avez fait plein de bonnes choses.
Ce petit gars.
- Tu l'aimes bien ? - Hahaha.
Ah, papier, caillou, ciseaux.
Oh, Ra Il.
Tu es presque arrivé ?
D'accord, je vais descendre.
Je vais descendre un instant pour récupérer Ra Il.
Je suis désolé.
Papa !
- Tu t'es bien amusé ? - Oui.
Papa, Grand-père m'a aussi donné ce pot de fleur.
Il a dit que tu serais capable de remarcher si nous l'élevons bien.
- Vraiment ? - Oui.
- Bonjour.- Oui.
- Mi Na, bonjour. - Bonjour.
Je suis inquiet qu'il se soit mal comporté ou quoi que ce soit.
Aigoo, que dites-vous ?
Il a de très bonnes manières et il n'y avait pas de quoivous faire des rides. Vous l'avez très bien élevé.
Merci.
- Wow, tu as fait ça toi-même ? - Oui.
Wow, tu es incroyable.
Allô ?
Sors.
Oppa.
Sors avant que j'accoure.
Oppa, ne sois pas comme ça.
Parlons demain. Je t'appellerai demain.
Non, j'ai besoin de te voir tout de suite.
Sors avant que j'entre !
- C'est bon ? - Oui.
Tu as pleuré ?
Non.
Que veux-tu dire par non ?
Ce type t'a intimidée ? Il l'a fait ?
Je suppose qu'il ne lui reste plus rien à faire à part te causer des problèmes maintenant qu'il sait que tu me vois.
Il n'y a vraiment rien de tel, Oppa.
Hé.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu t'es blessée ?
Ra Il.
Maman veut jouer à cache-cache avec toi.
Elle se cache quelque part en ce moment.
- Peux-tu aller la trouver ? - Vraiment ?
Où ?
Là-bas. Tu vois la voiture noire là-bas, pas vrai ?
Elle se cache dans cette voiture.
Bonne journée.
Oh mon Dieu, c'est Ji Eun Ho !
Oh mon Dieu, Ji Eun Ho !
Excusez-moi.
Veuillez me donner des pansements et un antiseptique...et une pommade pour prévenir les cicatrices.
Vous vous êtes blessé quelque part ?
Ce n'est pas moi qui me suis blessé. Veuillez vous dépêcher.
Ah, oui.
Ji Eun Ho, pourrais-je avoir un autographe ?
Oui.
Avez-vous une feuille de papier ?
Ah, sur mon dos. Veuillez le faire grand.
Là.
Moi aussi. Sur mon dos s'il vous plaît.
D'accord.
Mais, qui s'est blessé ?
Veuillez juste vous dépêcher de tout emballer.Combien ça fait ?
Mon fils
Ra Il.
Maman, à qui est cette voiture ?
Tu pensais que je ne serais pas capable de te trouver ?
Je t'ai trouvée !
Dong Gyu
Que veux-tu ?
Aller vers cet homme ?
Vas-y.
Mais tu ne peux pas prendre Ra Il.
Ra Il est mon fils.
Décroche.
- C'est bon. - Décroche !
Allô ?
Donne-lui le téléphone.
Donne le téléphone à ton mari.
Oppa, parlons plus tard.
Donne-le lui avant que j'accoure.
Parlez.
Ne laisse plus cette femme se blesser.
Si tu la laisses se blesser une fois de plus,
je te tuerai.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe Amour inoubliable @Viki
Oh, les résultats sont sortis, Dr. Lee ?
Docteur, vous deviez faire la siestependant les cours de génétique.
Les échantillons de cheveux... Choi Ra Il, 10 ans, est un homme et Park Hyun Ah, 36 ans, est une femme.
Ah, c'est vrai.
Le test de détection du chromosome "Y".
Vous faisiez sûrement la sieste.
Un parent de sexe féminin comme une tante maternelle ou paternelle ne peut être utilisé.
Vous avez raison.
Et le grand-père ? Ça marcherait, n'est-ce pas ?
Oui, c'est exact.
Oh d'accord, merci.
Eun Ho.
Ji Eun Ho n'est pas là ?
Un instant je vous prie.
Cet appel ne peut aboutir.
Eun Ho Hyung
Ah, Hyung, qu'est-ce qu'il se passe ?
Quoi ? Ta petite sœur s'est soudainement effondrée ?
Aigoo, je ne savais même pas cela et...
Oui.
Le directeur ?
Je vais m'assurer de le lui transmettre.
Gastro-entérite aiguë ? Tu veux dire comme quand on vomit,qu'on a la diarrhée et tout le tintouin...
Monsieur le directeur, ce n'est pas ça.
Sa petite sœur s'est effondrée ?À cause d'une gastro-entérite aiguë ?
Ah c'est pour ça qu'un acteur de frère prend soinde sa petite sœur médecin.
Comme c'est une neurologue, je pense qu'elle ne connaît pas très bien la médecine interne.
Ji Eun Ho sera juste fini d'un seul coup s'il se comporte ainsi.
Pensez-vous qu'il y a un numéro un permanentdans ce métier ?
Vous voyez...
J'ai été témoin de la fin de carrière de beaucoup d'acteurs.
La notoriété et la réputation pour lesquelles ils se battent pendant 10 ans, qui s'effondrent juste en 10 petites minutes.
Ce n'est rien dans ce métier.
Compris ? Il vient à la célébration du dernier épisode,n'est-ce pas ?
Quoi ? Ne me dis pas qu'il ne vient pas à ça non plus ?
Monsieur le directeur, que dites-vous ? Bien sûr qu'il vient !
Dis-lui de ne pas vivre ainsi. Arrogant...
Rentrez bien.
Aigoo, il fait chaud. Mais il fait quand même frais ici.
Vous êtes venu ?
Directeur Cho.
Quoi ? Pensiez-vous que je ne serais pas capable de le faire ?
Ça n'a pas de sens.
Ça ne vous ressemble pas. Pourquoi faites-vous ça ?
Ji Eun Ho ne peut pas faire ce film.
Je vous le dis juste au préalable.
Plus vous vous comportez ainsi, moins vous serez capable de capturer le cœur d'Eun Ho.
Je change de stratégie.
Je vais faire en sorte que cet homme s'agenouille devant moi.
Ji Eun Ho ne s'écroulera pas facilement.
Quel coup le fera s'effondrer à votre avis ?
Je sais qu'il ne pliera pas facilement.
Je vais faire subir une perquisition et une saisieà DM Entertainment.
Vous savez, quand le scandale de jeu du Président Hwang a été rendu public, tout ce pour quoi j'ai travaillé si dur s'est effondré.
- Directeur Cho !- Les affaires de corruption dans le domaine du divertissement seront bientôt révélées.
Et en même temps, les sociétés de divertissement seront également perquisitionnées et saisies.
Bien sûr, DM Entertainment est l'une d'entre elles.
Sortez-vous de là, Président Lee. Vous devriez éviter la pluie.
Donc, si j'en arrive là,
vous allez faire en sorte que Eun Ho, non Hyun Soo,se fasse frapper par la pluie ?
Oui. C'est mon objectif.
Je veux en finir avec tout pour lui.Quand il aura perdu amis, femmes et son nom,
alors...
Il pourra peut être me voir.
Je vais prendre Ra Il avec moi.
Avec quel accord ?
Jae Ho.
Je...
vais vraiment détruire cet enfoiré.
Tu vas le voir arriver devant tes yeux.
Et toi...
tu vivras le reste de ta vie en souffrant, près de moi.
Tu as volé toute ma vie.
Ce que tu as fait est pire que ce que je t'ai fait.
Tu m'as fait pire.
Avant que ce minable se montre,
ton choix était moi.
Non, je
ne t'ai jamais aimé.
Pas même une fois,
je ne t'ai aimé.
L'homme que j'aime,
était seulement Park Hyun Soo.
On n'aurait jamais dû se rencontrer.
Seo Jung Eun.
Tu m'as rendu comme ça.
La personne qui t'a rendu comme ça,
est toi-même, pas moi.
Est-ce que ce bâtard t'a demandé d'aller avec lui ?
Il t'a promis une grande maison et une belle voiture ?
Une belle maison, une belle voiture,
je n'ai pas besoin de ça.
Est-ce que ton cœur battrait à ce point s'il n'avait rien ?
Dix ans plus tôt, tu étais un homme qui avait tout
et cet homme n'avait rien.
Mon choix à cette période était cet homme.
C'est la même chose maintenant.
Ra Il...
Tu as un nouvel homme ?
Dis-moi.
C'est comme ça, dis-moi !
Maman !
Mon fils est devenu handicapé pour sauver une personne comme toi.
Je me sens si trahie que ça me donne envie de rendre tes jambes et ton corps comme ça.
Tu as rendu mon fils comme ça, et tu as un nouvel homme ?
Sors !
Sors de cette maison tout de suite !
- Maman !- Sors !
Sors tout de suite ! Sors de cette maison immédiatement !
- Jung Eun ! - Sors !
Sors de ma vue ! Sors !
Sors !
Jung Eun ! Jung Eun !
Merci.
- C'est moi. - Oui !
Oui, Jae Ho.
Jung Eun a quitté la maison.
Il y a une chance qu'elle aille là-bas.
J'ai une faveur à vous demander. S'il vous plaît restez avec Jung Eun.
Je la cherche pour l'instant, mais elle a même laissé son téléphone.
D'accord, si elle vient ici, je vous appellerai aussitôt.
Oui.
Ah, désolée du retard.
Père.
Ta mère est là.
Et ton frère ? J'ai entendu que le tournage du drama est terminé. Il a dit qu'il ne viendra pas ?
Oppa est probablement très occupé.
Qu'est ce que...? Il n'a même pas de femme, comment peut-il être si occupé ?
Hé, tu n'as pas de jolie hoobae (jeune collègue) à l'hôpital ?
Pourquoi, pour l'arranger avec Oppa ?
Oui. On ne doit pas le laisser comme ça.
Aigoo, tu connais Oppa, pourquoi tu dis des choses comme ça maman ?
Et à propos de la fille unique de l'hôtel Myeong Sung...
il n'a aucun sentiment pour elle ?
Du tout !
Est-ce que cette Eun Dong porte du miel sur son visage ou quoi ?
Comment ton frère ne peut pas l'oublier et agir comme ça ?
Oh ! As-tu vu sa tête ?
Oui.
Tu l'as vu ?
Non, du tout !
Excuse-moi, père !
Quoi ?
Peux-tu me donner un de tes cheveux ?
Pourquoi mes cheveux ?
Ah... Il disent en avoir besoin pour l'examen de santé.
Ah, il disent qu'il y a un test à faire.
Quel sorte de test ?
Juste... une simple test.
Ah, j'ai vu Hyun Soo tout à l'heure.
Je déposais Ra Il et j'ai vu Hyun Soo en face du bâtiment.
Pourquoi irais-t-il là-bas ? Tu as du mal voir.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe Amour inoubliable @Viki
Excusez-moi ?
J'ai perdu mon téléphone. Puis-je faire un appel ?
Oui.
Merci.
Allô ?
- Unnie !- Hé !
Où es-tu ?
J'ai entendu que tu as quitté la maison. Le père de Ra Il m'a appelée.
Unnie.
S'il te plaît viens me chercher.
Quoi ?
Pourquoi je n'arrive pas à te contacter toute la journée ?
Pourquoi ?
On est dans une situation sérieuse là.
Le Directeur Cho...
Non, rencontrons-nous et parlons. Viens au bureau.
Je n'ai pas d'énergie maintenant. Parlons demain.
Quoi ? Je t'ai dit que je n'avais pas d'énergie maintenant.
Je suis pas sûre de faire la bonne chose,
mais je ne vais pas regretter ma décision aujourd'hui.
Je vais laisser ma Jung Eun entre vos mains pour l'instant.
Où êtes-vous ? Je vais y aller.
Juste dites moi votre adresse. Je viendrai là bas.
Non, non. J'irai.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je sais pas.
Qu'est-ce qui se passe ?
Les choses auxquelles je me préparais sont arrivées.
C'est tout.
D'accord.
La tombe de ma grand-mère...
Ma grand-mère me manque.
Hyun Soo Oppa, aussi.
Pour une jeune enfant qui n'avait rien,
Il représentait le monde pour moi, cet Oppa.
Il me manque.
Il a dit qu'il arrivait ici.
Je l'ai appelé.
Attends un moment.
Jae Ho
Allô ?
Avez-vous trouvé Jung Eun ?
Ah oui, je l'ai trouvé et elle reste avec moi,
mais elle est un peu dépassée en ce moment.
Je vais juste la laisser rester avec moi aujourd'hui.
S'il vous plaît ramenez-la à la maison.
Jae Ho, je vais juste la laisser rester avec moi cette nuit. Donc, ne vous faites pas trop de soucis.
Je vais raccrocher maintenant.
Ahooo, c'est vraiment trop.
Allô ?
Beau-père.
Je pense que Jung Eun tente de me quitter.
S'il vous plait aidez-moi comme je vous ai aidé auparavant.
Vous allez bien parce que j'ai témoigné en votre faveur à la court pour votre incident.
Vous êtes arrivé là où vous êtes grâce à mon aide.
Donc s'il vous plait aidez-moi.
Aidez-moi de sorte que Jung Eun me revienne.
Eh toi, Jae Ho, es-tu maintenant-
Il n'y rien de plus que je puisse faire maintenant,
autre que devenir un lâche.
Allô ?
Vous aviez dit que vous m'aideriez dans mes devoirs, pas vrai ?
J'ai besoin de cette aide maintenant.
Oui, Oppa.
Viens chez moi plus tard ce soir.
Tu as des vêtements de femme à porter à la maison aussi, pas vrai ? Ramène-les aussi.
Oppa.
Tu ne dois rien dire à personne là-dessus, d'accord ?
Et...
Et ramène aussi quelques sous-vêtements de femme.
Vous êtes venu ?
Non, restez-là. Nous sortirons.
♫ Elle reste dans mon cœur pour que je ne puisse pas t'oublier ♫
♫ Mes sentiments cachés pour toi ♫
♫ Si tu savais à quel point je me sens vide sans toi ♫
Merci. Je passerai bientôt.
Aigoo, c'est simplement trop... d'honneur pour moi si vous avez fait ainsi.
♫ Tu fais battre mon cœur engourdi ♫
♫ Je n'arrête pas d'imaginer ton visage ♫
♫ Tu n'arrêtes pas de me venir en tête ♫
- Je vous verrai la prochaine fois.- Ah oui.♫ Tu n'arrêtes pas de me venir en tête ♫
- Je vous verrai la prochaine fois.- Ah oui.♫ Que devrais-je faire de ce sentiment dans mon cœur ? ♫
- S'il vous plait, soyez prudent sur la route.- Oui.♫ Que devrais-je faire de ce sentiment dans mon cœur ? ♫
♫ Que devrais-je faire de ce sentiment dans mon cœur ? ♫
♫ Je te garde dans mon cœur ♫♫ Pour que tu restes avec moi ♫
Nous devons désinfecter ça d'abord.
♫Mon énorme amour ♫
♫ Seulement quand je te vois sourire ♫♫ Si je pouvais te voir, je pourrais enfin respirer ♫
♫ C'est ainsi qu'est mon cœur ♫
Ne te blesse plus.
Ça me fait encore plus mal
quand tu te blesses.
♫ Il y aura toujours une place pour toi dans mon cœur ♫
♫ Mon cœur est toujours avec toi ♫♫ Je vais te trouver ♫
♫ Ça ne changera jamais ♫♫Mon énorme amour ♫
Allons-y.
♫ Si je pouvais te voir, je pourrais enfin respirer ♫
♫ Je ne cherche que toi. C'est ainsi qu'est mon cœur ♫
C'est là où je vis.
Mon Oppa,
ça fait du bien de te voir bien vivre.
Vraiment ?
Tu... Tu as mangé ?
C'est ton habitude. Tu es venu au restaurant tout à l'heure.
Ah, c'est vrai.
Je vais te faire visiter la maison.
C'est là que je mange, en pensant toujours à toi.
C'est là où
je dors, toujours, en pensant à toi.
Il y a aussi des fois où je bois et dors dans le salon.
Et cet endroit c'est où
je chie et me lave, en pensant à toi.
C'est où
je prends l'air frais, toujours en pensant à toi.
C'est
la chambre que j'ai fait, en pensant à toi.
J'espère que tu l'aimes.
Merci, Oppa,
de m'avoir attendue comme ça,
et de bien vivre.
Merci,
d'avoir réapparu en face de moi comme ça.
Oppa.
Tu as faim, pas vrai ?
Tu veux que je te fasse quelque chose de délicieux ?
- Comment ça s'est passé ?- Les deux
sont ensemble actuellement.
La femme est chez Ji Eun Ho actuellement.
- Tu peux y aller.- Le mari de cette femme...
- Allez-vous le lui dire ?- Non.
Si ce mari va chercher Ji Eun Ho,
Ji Eun Ho volera vraiment cette femme. Il est comme ça.
Ça serait un mouvement qu'un amateur amoindri ferait.
Oh, ça sent bon.
- Essaie, Oppa.- Wow ! Ça a l'air délicieux.
Les ramens sont définitivement meilleurs quand tu les manges avec le couvercle.
C'est délicieux ! Délicieux ! Wow !
Tu ne vas même pas m'en donner pour que je goûte ?
Tu as dit que tu avais mangé tout à l'heure.
Tu veux goûter ?
Quand est-ce que je t'ai appelée ? Pourquoi maintenant, pourquoi ne pas venir demain ?
Bien, j'ai eu l'impression que je devais préparer mon cœur.
Et les vêtements ?
Tu...
Tu n'as rien dit à personne, pas vrai ?
D'accord, vas-y.
Oui ?
Ça...
Tu peux te changer avec ça.
J'ai apporté quelques affaires pour que tu puisses porter quelque chose de confortable. Bien que je ne sache pas s'ils vont t'aller.
Je me demande si tu seras en mesure de dormir puisque la lumière est un peu forte.
Je devrais la changer.
Tu sais que la salle de bains est là-bas, pas vrai ?
Dors.
J'y vais.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe Amour inoubliable @Viki
♫ Comme si nous nous étions vus hier ♫
♫ Nous n'avons pas vraiment besoin ♫♫ De demander "Comment vas-tu ?" ♫
♫ Peut-être m'inquiétais-je inutilement ♫
♫ Ne pas avoir été à l'aise a peut-être rendu ♫♫ Les choses encore plus gênantes entre nous ♫
♫ Tu me dis avoir l'air horrible ♫
♫ Car tu n'as pas pu dormir du tout après mon appel hier soir ♫
♫ Tu souris timidement ♫
♫ Comment peux-tu être toujours la même, ainsi ? ♫
♫ Disant que nous étions trop jeunes à l'époque ♫
♫ Nous rigolions des histoires du passé ♫
♫ Après avoir entendu dire que tu es toujours seule ♫
♫ Entendant cela, des larmes coulent subitement de mes yeux ♫
♫ Devrais-je de nouveau lui dire que je l'aime ? ♫
♫ Qu'il était inévitable que tu reviennes vers moi un jour ♫
♫ Que t'oublier était la chose la plus difficile pour moi ♫
♫ Donc je ne pouvais même pas y penser ♫
♫ Si tu veux bien de nouveau m'accepter en tant que bon ami ♫
♫ Que même si je renais ♫
♫ T'aimer est ma raison de vivre ♫
♫ Devrais-je de nouveau lui dire que je l'aime ? ♫
♫ Le devrais-je ? ♫
♫ Que j'ai pris un long chemin mais que j'ai attendu depuis ♫
♫ Que t'attendre ♫
♫ était la chose la plus aisée pour moi ♫
♫ Donc je n'ai pas ressenti le temps qui est passé ♫
♫ Devrais-je de nouveau lui dire que je l'aime ? ♫
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe Amour inoubliable @Viki
Oppa, tu as bien dormi ? Dépêche-toi d'aller te laver.
Oh, d'accord.
Que... devrions-nous faire aujourd'hui ?
Allô ?
Oui, je comprends.
Allô ? Journaliste Park, c'est moi.
Pouvons-nous nous rencontrer plus tard ?
J'ai un article pour vous.
Oui.
Jung Eun, appelle-moi dès que tu reçois ce message.
Tout de suite !
- Bonjour, Entraîneur. - Ah, oui. Ravi de vous rencontrer.
Veuillez vous asseoir.
En fait, la Eun Dong que l'acteur recherche
est ma fille.
Attendez un instant je vous prie.
Seriez-vous d'accord pour que j'enregistre ceci ?
Ce livre est un mensonge absolu.
Actuellement, ma fille et mon beau-fils
luttent énormément à cause de ce livre.
Ce type a harcelé ma fille.
C'était un intérêt à sens unique de sa part et il harcelait ma fille.
- Ji Eun Ho ? - Et maintenant il se révèle et
agit comme s'il avait souffert innocemment pendant 10 ans. C'est si faux.
Ji Eun Ho a vraiment fait ça ?
Vous pensez que je suis en train de mentir à cause de ma fille ?
Le problème est que cet acteur
dérange encore la vie de ma fille.
Elle a aussi un enfant. Aussi longtemps qu'il décide de continuer à déranger cette famille,
en tant que père, je ne pourrais plus rester debout et juste regarder. C'est pour cela que j'ai pris cette difficile décision.
Mais, pourquoi Ji Eun Ho ferait ça ?
Pensez-y. Qui est Ji Eun Ho ?
Qu'est-ce qui le contrarie autant pour qu'il fasse ça ?
Pourquoi me demandez-vous cela ?Comme si j'étais censé le savoir.
Oh, Dr. Lee. Les résultats sont arrivés ?
Bien sûr que oui.
Les résultats du test concluent qu'il est indéniable qu'ils
soient liés par le sang, constitués sur la lignée paternelle.
C'est comme ça que c'est sorti.
Donc... Vous voulez dire...
Hé.
Et si c'est urgent ?
Il n'y a rien de plus urgent que toi. C'est bon.
Je ne veux pas être dérangé.
Ah, je dois appeler la boutique.Je vais me servir de ton téléphone.
Tu es virée.
Quoi ?
Tu prévois d'être une employée indépendantedans un futur proche.
J'ai préparé tout ça en avance.
D'où tu viens en faisant ça ?
Que veux-tu dire, où ? Je suis ici-même.
La petite-amie de Dong Gyu travaille à temps partiel là-bas.
Elle dit que ses jambes gonflent beaucoup et que c'est un travail difficile, alors ne retourne plus travailler là-bas.
Ce travail était amusant pour moi.
Non, tu ne peux pas ! Ne le fais pas.
Tu t'es même blessée à cause de ce travail !
Comment ça se blesse ?
Qu'est-ce que tu racontes ?C'est une blessure sérieuse de la façon dont je le vois.
Tu dis trop de choses absurdes.
On ne peut pas rompre maintenant.
On est comme ça. Hier soir,
je l'ai découvert une fois de plus.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe Amour inoubliable @Viki
Hé, gamine.
Tu t'en souviens ?
La promesse que toi et moi avions faite ici.
Je te retrouverai, Oppa.
Je dois grandir un peu plusdonc tu pourrais ne pas me reconnaître.
Je peux te reconnaître juste en regardant ton dos.
Hé ! Comment pourrais-tu me retrouverjuste en regardant mon dos ?
Car ton dos est le dos le plus chaleureux au monde.
Je peux le reconnaître immédiatement.
Wow, je pense que je serai capable de te reconnaître tout de suite,
peu importe à quel point tu auras changé.
Comment ?
Juste... J'ai juste un pressentiment.
J'ai l'impression que ça ne sera pas un problème
Même si nous sommes séparés pour une quelconque raison,j'ai juste le sentiment que nous nous reverrions sûrement.
Comme Nero et Patra ?
Oui. Comme Nero et Patra.
Oppa, fais attention en conduisant ta moto.
C'est trop dangereux.
D'accord.
Promets.
Très bien, je promets.
Je te promettrai aussi une chose.
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Hé, qu'est-ce que c'est ?
Tu m'as fait une promesse.
Mais... La promesse que tu m'as faite,
je n'ai encore entendu ce que c'est.
Cette promesse était
de t'épouser.
Je vois.
C'était ça.
Je suis désolée, je n'ai pas pu la tenir.
L'accident a eu lieu ce jour-là ?
Je suis désolée.
Tu m'as demandé de ne pas me blesser,
mais je me suis beaucoup blessée, n'est-ce pas ?
C'est bon.
Nous nous rencontrons encore comme ça.
Comme il y a dix ans, nous nous rencontrons encore comme ça.
Ça suffit alors.
Oppa, je te demande pardon
pour ne pas t'avoir écouté et m'être fait mal.
Pourquoi tu pleures ?
Que dis-tu de ne pas pleurer aujourd'hui,
et passer la journée à jouer et plaisanter à la place.
D'accord, faisons cela.
D'accord. ♫ Je vois le désir peint sur mes lèvres ♫
Aish ! ♫ Je vois le désir peint sur mes lèvres ♫
♫ Comme si ma tristesse s'effaçait en un instant ♫
Tu penses juste pouvoir rire ? ♫ Comme si ma tristesse s'effaçait en un instant ♫
♫ Les choses que j'ai gardé proches de moi, dans ma main ♫
Oppa, va doucement. ♫ Les choses que j'ai gardé proches de moi, dans ma main ♫
Je ne veux pas.♫ Quand j'ai pleuré longtemps parce que je voulais oublier ♫
Quant à moi, je ne peux plus me blesser, parce que je l'ai déjà été. ♫ Les souvenirs chaleureux resurgissent maintenant avec un sourire♫
Mais je ne veux pas que tu sois blessé, Oppa.
Peu importe si je me blesse. J'irais vite. ♫ À l'époque, nous aimions ♫
Je vais accélérer. ♫ Quand nous nous aimions l'un l'autre ♫
♫ À l'époque, nous partagions ♫
Oppa.♫ À l'époque, nous partagions ♫
Ouais ? ♫ Nous avons juste besoin de revenir ♫
Je suis heureuse. ♫ À l'époque où nous rêvions ♫
♫ Reste dans mes bras, ne soyons pas de nouveau séparés ♫
Gamine, tu es prête ?
Oui, Capitaine !
J'y vais !
Eun Dong !
Nous ne faisons que commencer !
♫ L'amour encore une fois ♫
♫ remplit une part de mon cœur ♫
♫ Je ne le savais pas à l'époque ♫♫ Ces jours quand j'étais trop jeune pour comprendre l'amour ♫
♫ A cette époque ♫
Est-ce que toi, Ra-Il et moi devrions aller vivre à l'étranger ? ♫ Mais maintenant je le sais ♫
Cherche et saisis la DM Entertainment. Si je ne peux pas l'avoir, je la détruirai tout simplement. ♫ La signification de mes larmes pour toi ♫
Ne devrais-tu pas être en train de me supplier de ne pas ruiner Ji Eun Ho ?
Ecoute bien, si tu ennuies Park Hyun Soo, je ne resterai pas tranquille. ♫ À l'époque, nous aimions ♫
Bonjour ! ♫ À l'époque, nous aimions ♫
C'est le fils de Seo Jung Eun.
Oppa, écoute bien. ♫ Quand nous nous aimions l'un l'autre ♫
J'ai trouvé ma fiancée.
Cette fille était déjà mariée et avait même un enfant. Je... ♫ À l'époque, nous partagions ♫
♫ Nous avons juste besoin de revenir ♫♫ À l'époque où nous rêvions ♫
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe Amour inoubliable @Viki